«Drive Your Plough over the Bones of the Dead» είναι ο τίτλος μιας θεατρικής μεταφοράς του ομώνυμου μυθιστορήματος της βραβευμένης με Νόμπελ Πολωνίας συγγραφέα Όλγκα Τοκάρτσουκ (Olga Tokarczuk) που βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε εκτενή ευρωπαϊκή περιοδεία.
Μετά από τις πετυχημένες παραστάσεις σε Πλύμουθ, Μπρίστολ, Οξφόρδη και Λονδίνο, η παραγωγή μεταφέρεται στις Νότιγχαμ (4-8 Απριλίου), Κόβεντρι (19-22 Απριλίου), Σάλφορντ (25-29 Απριλίου), Ρέκλινχάουζεν (3-6 Μαΐου), Λουξεμβούργο (11-12 Μαΐου), Βουδαπέστη (16-17 Μαΐου), Βιέννη (22-26 Μαΐου), Άμστερνταμ (1-2 Ιουνίου) και Παρίσι (7-17 Ιουνίου).
Η παραγωγή ανήκει στη διεθνούς φήμης εταιρείας περιοδειών Complicité με έδρα το Λονδίνο. Στην ιστοσελίδα της, η εταιρεία περιγράφει την πλοκή του «Drive Your Plough over the Bones of the Dead» ως εξής: «Στα βάθη του χειμώνα σε μια μικρή κοινότητα σε μια απομακρυσμένη πολωνική πλαγιά, άνδρες από τον τοπικό κυνηγετικό σύλλογο πεθαίνουν υπό μυστηριώδεις συνθήκες. Η Janina, μια ηλικιωμένη ντόπια γυναίκα, περιβαλλοντολόγος και αφοσιωμένη αστρολόγος, έχει τις υποψίες της. Παρακολουθούσε τα ζώα με τα οποία η κοινότητα μοιράζεται το απομονωμένο, αγροτικό τους σπίτι πιστεύοντας ότι συμπεριφέρονται παράξενα».
Το Drive Your Plough Over the Bones of the Dead εκδόθηκε στη Βρετανία από τις εκδόσεις Fitzcarraldo σε μετάφραση της Antonia Lloyd-Jones. Ήταν στη βραχεία λίστα για το Διεθνές Βραβείο Μπούκερ 2019. Το μυθιστόρημα μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από την Πολωνή σκηνοθέτη Agnieszka Holland. Με τίτλο Spoor, η ταινία κέρδισε το βραβείο Silver Bear Alfred Bauer στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου το 2017.
Η Tokarczuk τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας 2018.
Μάρκος Μαυρίδης
