Η Πολωνία είναι η επίσημη φιλοξενούμενη χώρα στη φετινή Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της πρωτεύουσας Ταϊπέι, η οποία ξεκίνησε την Τρίτη. Πρόκειται για μια από τις μεγαλύτερες εκθέσεις πολωνικής λογοτεχνίας στο εξωτερικό τα τελευταία χρόνια.
Όπως ανέφεραν χαρακτηριστικά οι οργανωτές, το ασιατικό κοινό θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει Πολωνούς συγγραφείς, να αγοράσει βιβλία από 23 Πολωνούς εκδότες, να παρακολουθήσει συναυλίες και να δοκιμάσει την πεντανόστιμη πολωνική κουζίνα. Με έκταση 400 τετραγωνικών μέτρων, το πολωνικό περίπτερο πρόκειται να περιλαμβάνει συναντήσεις με καταξιωμένους συγγραφείς όπως ο Andrzej Sapkowski, συγγραφέας της πασίγνωστης σειράς βιβλίων Wiedźmin (Witcher) και Trylogia husycka (Hussite Trilogy), να παρακολουθήσει παραστάσεις από το πολωνο-ουκρανικό συγκρότημα Dagadana, που συνδυάζει ήχους τζαζ με την ηλεκτρονική μουσική, καθώς και εκθέσεις παιδικής εικονογράφησης. Το πολωνικό περίπτερο συνδιοργανώθηκε από δύο κρατικές υπηρεσίες, το Πολωνικό Ινστιτούτο Βιβλίου και το Ινστιτούτο Adam Mickiewicz.
Jesteśmy już w #Tajpej, gdzie jutro rozpoczynają się Międzynarodowe Targi #Książki #出版❗ Podczas konferencji prasowej zaprezentowaliśmy szczegóły polskiej obecności w roli gościa honorowego #PLatTIBE #GuestOfHonor #BooksFromPoland
ℹ➡ https://t.co/2FYzZ709SP pic.twitter.com/hIfjjX71wl
— Instytut Książki (@InstytutKsiazki) January 30, 2023
Η επιλογή της Πολωνίας ως Επίτιμου Επισκέπτη της έκθεσης φέτος έρχεται εν μέσω αύξησης των κινεζικών εκδόσεων πολωνικών λογοτεχνικών έργων και αποτελεί φόρο τιμής στη χώρα για την αξία που προσδίδει στην εθνική ανεξαρτησία. Δεδομένης της γεωπολιτικής κατάστασης το Ταϊβάν εκτιμά την παράδοση της Πολωνίας, η οποία χρόνια τώρα αντιστέκεται στις μεγάλες δυνάμεις.
Με τη σειρά του σε ένα βιντεοσκοπημένο μήνυμα προς το κοινό της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Ταϊπέι, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της Πολωνίας και υπουργός Πολιτισμού Piotr Gliński, υπογράμμισε τη σημαντικότητα αυτής της έκθεσης, σημειώνοντας παράλληλα ότι αποτελεί μια ξεχωριστή ευκαιρία για τους Πολωνούς συγγραφείς και μεταφραστές να παρουσιάσουν το έργο τους.
Εν τω μεταξύ, ο Dariusz Jaworski, ο οποίος είναι επικεφαλής του Πολωνικού Ινστιτούτου Βιβλίου, είπε στους δημοσιογράφους στα εγκαίνια της εκπομπής ότι «η Πολωνία είναι μια συναρπαστική χώρα» με πάνω από μια χιλιετία ιστορία, εμποτισμένη σε αξίες όπως «αλήθεια, αγάπη, πίστη και ελευθερία».
Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Ταϊπέι 2023 διαρκεί έως τις 5 Φεβρουαρίου.
Μάρκος Μαυρίδης
